Meaning of Maria - History and Origin. Etymology. n. Used as a courtesy title before the name of a woman in a Spanish-speaking area. Meaning of "Maria" Spanish name. Meaning & History. American Heritage® Dictionary of … The name Maria means 'sea of bitterness; rebelliousness; wished-for child; to swell'. … Spanish Translation of “Maria” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. See authoritative translations of Santa María in English with example sentences and audio pronunciations. Latin form of Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם (see MARY). Maria is a traditionally feminine name with roots in Latin languages (Spanish, Italian) as well as German. Check 'maria' translations into Spanish. In Spanish, the name Maria means - bitter sea. Original forms of the name include Maria (Latin and Old Greek), Mariam (Old Greek), Mariamne (Hebrew), Maryam (Aramaic), and Miryam (Hebrew). It is derived from the word mirjam with the meaning 'bitterness'. Maria Name Meaning. Maria is name that's been used by parents who are considering unisex or non-gendered baby names--baby names that can be used for any gender. Web Sites. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Look through examples of maria translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Maria is the usual European form of the … This was mistaken for an accusative case, with the usual Latin feminine accusative ending -am, but in fact it is an Aramaic … In Spain this has been the most consistently popular name for girls since the 13th century. Maria translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'Black Maria',Marian',marina',marimba', examples, definition, conjugation Over the last 100 years it has remained very popular, frequently ranked first and never out of the top 20. Translate Santa María. The name Maria means Of The Sea Or Bitter and is of Latin origin. Find out more about the name Maria at BabyNames.com. Spanish (María), Italian, Portuguese, and Hungarian (Mária): from the female personal name, Latin Maria, which arose as a back-formation from the early Christian female name Mariam. Maria is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary).In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria is occasionally used as a … Spanish, Galician and Icelandic form of MARIA. Other origins for the name Maria include - Spanish, French, Italian, German, Hebrew, Portuguese.The name Maria is most often used as a girl name or female name. Doña synonyms, Doña pronunciation, Doña translation, English dictionary definition of Doña. An outgoing, friendly person Loves making connections with people May seem a bit shy at first, but once she warms up to you she can be very fun to hang out with Honest Loyal She's bit savage sometimes, but she could never hurt anyone unless she has to Cares for others more than herself Strong Stubborn, in a good/bad way.